Wozu der Lärm?

Wozu der Lärm?
Wozu der Lärm?
 
Mit dieser Frage betritt Mephisto in Goethes Faust (Teil I, Studierzimmer) zum ersten Mal die Szene. Er kommt hinter dem Ofen anstelle des schwarzen Pudels hervor, den Faust zuvor von seinem Spaziergang mit seinem Famulus Wagner (»Osterspaziergang«) mitgebracht hat. Die Frage bezieht sich auf den Aufwand an Beschwörungsformeln und -ritualen, mit deren Hilfe Faust das Erscheinen Mephistos bewirkt hatte. Wird die Frage heute zitiert, so steht sie anstelle von Fragen wie »Was soll das?«, »Warum dieser Aufwand?« o. Ä. Wenn es der Situation entspricht, wird gelegentlich die im Text unmittelbar anschließende Frage Mephistos an Faust mitzitiert: »Wozu der Lärm? Was steht dem Herrn zu Diensten?« Das Ganze bedeutet dann etwa so viel wie: »Was willst du eigentlich? Was soll ich denn machen, was kann ich für dich tun?«

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wozu der Lärm, wozu das Drängen, Toben, die Angst und die Noth? Es handelt sich ja bloss darum, dass… — Wozu der Lärm, wozu das Drängen, Toben, die Angst und die Noth? Es handelt sich ja bloss darum, dass jeder Hans seine Grethe finde. См. Любовь все побеждает …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Komödie der Irrungen — (engl. The Comedy of Errors) ist ein Theaterstück von William Shakespeare, das zwischen 1592 und 1594 verfasst wurde. Vermutlich handelt es sich hierbei um die erste Komödie des Dramatikers. Eine Quartoausgabe existiert nicht. Somit scheint sie… …   Deutsch Wikipedia

  • любовь все побеждает — Ср. Любовь болезнь... она овладевает человеком без спроса, внезапно, против его воли ни дать, ни взять холера или лихорадка... Да, любовь цепь, и самая тяжелая. И.С. Тургенев. Переписка. 15. Ср. Существует на свете довольно старинное...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Любовь все побеждает — Любовь все побѣждаетъ. Ср. Любовь болѣзнь... она овладѣваетъ человѣкомъ безъ спроса, внезапно, противъ его воли ни дать, ни взять холера или лихорадка... Да, любовь цѣпь, и самая тяжелая. И. С. Тургеневъ. Переписка. 15. Ср. Существуетъ на свѣтѣ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Schlenther — Schlenther, Paul, Schriftsteller, geb. 20. Aug. 1854 in Insterburg, studierte in Leipzig, Heidelberg und Berlin Philosophie und Germanistik und wurde 1880 in Tübingen promoviert auf Grund der Schrift: »Frau Gottsched und die bürgerliche Komödie.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ernst Kelchner — (* 9. August 1831 in Frankfurt am Main; † 13. Januar 1895 ebenda) war ein deutscher Historiker und Bibliothekar der Stadtbibliothek Frankfurt. Er ist Verfasser zahlreicher Artikel in der Allgemeinen Deutsche Biographie. Schriften Briefe des… …   Deutsch Wikipedia

  • Italĭen — (lat. u. ital. Italia, franz. Italie, engl. Italy), Königreich, die mittlere der drei Halbinseln Südeuropas (hierzu 3 Karten: Übersichtskarte, nördliche Hälfte und südliche Hälfte von Italien). Lage, Meeresküste. In der südlichen Hälfte der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kairo — ‏القاهرة‎ Kairo …   Deutsch Wikipedia

  • Liste schwerer Unfälle im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen im Schienenverkehr, insbesondere der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”